021-6384-8883

朝阳义塾【外教采访】关于网课的二三事

网课在继续,朝阳义塾的网课体验采访也在继续,本期,小编要采访的是朝阳义塾的两位外教老师——照屋老师与黑田老师。

与金子老师不同的是,照屋老师和黑田老师现在都在上海。因此上网课会方便很多,开学之后也可以正常回校授课。

编辑搜图


请点击输入图片描述

编辑搜图


请点击输入图片描述

编辑搜图


请点击输入图片描述

正在上网课的两位外教

话不多说,接下来请随小编一起走近两位外教的网课生活吧。  

因为本次疫情,你们的日常生活受到了什么样的影响呢?

照屋先生

学内の寮に住んでいます。ほとんど外出しなくなりました。学内は平穏無事です。皆一緒ですから困った事はありません。

我现在住在学校宿舍里,基本不会外出。学校里面一切都好,大家互相帮助所以我现在生活上没有任何不方便。

黒田先生


日本に帰国できませんでした。実家で用事があるので、早くウィルスが終わって欲しいです。

因为这次疫情没能回日本。我回日本还有点事情,希望疫情能早日结束。

上网课的过程中,遇到了什么样的困难?

照屋先生

初めの頃はうまくネトが繋がらず困る事もありました。学校がネットの回線を増やしたので、問題はほぼなくなりました。

刚开始上课的时候因为网速的问题无法好好上课,后来学校针对这一问题增加了网络线路,所以现在没有什么问题了。

黒田先生

学生一人一人とコミュニケーションしたいのですが、時間がかかってしまいます。なので、チャットも併用しています。

我想在上课的时候和每个学生进行交流,但是这会花很多时间。因此,我同时也在使用视频会议模式进行网课。

开展线上教学已有一个月时间,体验如何?

照屋先生

ネット授業は今まで経験した事がなかったので、パソコンと携帯の操作を覚えるのが大変でした。この年で新しいオンライン授業のやり方を若い先生達に教えてもらいながら、何とかオンライン授業ができるようになって感無量です。どんな時にも学べ、成長できると実感しました。

因为我以前没有上过网络课,所以刚开始上课时一直记不住电脑和手机上网课软件的操作。多亏了年轻的老师们教给我在线授课的方法。这让我感慨万千,我切身感受到了无论什么时候都要继续学习,不断成长。 

黒田先生

これは非常に有意義な体験です。精読授業のビデオは、後にも使えます。

我认为线上教学在这个特殊时期非常有意义,因为可以回看,精读课的内容以后可以继续使用,非常方便。

最后,有什么想对同学们说的话吗?

照屋先生


今の時期を乗り越えた事が将来役にたつように自分なりにいろいろ考えてください。

现在经历的困难会点亮你的未来。塞翁失马焉知非福。

黒田先生


ビデオ授業でも、ちゃんと発声をしてください。

即使是上网课,大家也要积极发言哦。

简单的采访到此结束,两位外教老师的回答可以说是很真实了。

网课进行中,老师们也在不断成长中。各位同学,请跟紧老师的步伐,和老师们一起共同努力,共同进步。




    你觉得这篇文章怎么样?

    00

    相关内容